• ADS PRODUCED BY C21ETV; ROMANIAN LANGUAGE VERSIONS [4 Ads Merged Into One File; Running Time: 01:47]
  • RECLAME PRODUSE DE C21ETV; VERSIUNI IN LIMBA ROMANA [4 Reclame Incluse Intr-un Fisier; Durata: 01:47]
ARROW - BACK BACK



AD #1: ILLICHMANN'S SAUSAGE SHOP LTD. [Deli Products And Meats]
  1. ENGLISH TRANSLATION: "The first thing that you experience when you enter the Illichmann Sausage Shop is the delicious aroma of the fresh smoked meats. The second thing is the warm, friendly atmosphere and the many products the Shop offers. For details, visit the Internet address posted on the screen."
  2. ROMANIAN LANGUAGE: "Ce simti mai intii cind intri in Magazinul Illichmann Sausage este aroma delicata a afumaturilor proapste. Apoi, simti atmosfera calda, prieteneasca, si vezi nenumaratele produse oferite de Magazin. Pentru detalii, vizitati adresa de Internet de pe ecran."
AD #2: GLOBAL ENGLISH & TEACH YOURSELF ENGLISH
  1. ENGLISH TRANSLATION: "Whether you've recently settled in Canada, or you lived in Canada for some time, you probably still have problems with your English. Visit the websites listed on the screen for details on two programs written for both native speakers of English and those for whom English is the second language. The two programs, or any of them, may help you more than different schools of English would do. They will help you teach yourself English."
  2. ROMANIAN LANGUAGE: "Fie ca v-ati stabilit recent in Canada, fie ca traiti in Canada de multa vreme, probabil ca aveti, inca, probleme cu Engleza. Vizitati Website-urile listate pe ecran pentru detalii legate de doua programe de Engleza scrise si pentru vorbitori nativi de Engleza si pentru cei care vorbesc Engleza ca a doua limba. Cele doua programe, sau oricare dintre ele, va pot ajuta mai mult decit diferite scoli de Engleza. Ele va ajuta sa va predati Engleza singur(a)"


AD #3: MARIA MARKET [East European Deli Products And Meats]
  1. ENGLISH TRANSLATION: "The multicultural mosaic of Alberta has created a food culture of its own over the years. Undoubtedly, Maria Market takes pride in its place in Calgary's culinary pantheon. Visit www.mariamarket.net."
  2. ROMANIAN LANGUAGE: "Mozaicul multicultural din Alberta a creat o cultura culinara specifica de-a lungul anilor. Fara îndoiala, Maria Market se mândreste cu locul sau în pantionul culinar Calgarian. Vizitati www.mariamarket.net."

AD #4: REJUV POLYROLLER [A Unisex Professional Personal Massager]
  1. ENGLISH TRANSLATION: "Polyroller Inc. introduces its Rejuv technology, a patented device that is ideal for your health. Rejuv is ideal for cellulite, wrinkles, circulation, reflexology, and other use. For details, please visit the Websites listed on the screen."
  2. ROMANIAN LANGUAGE: "Polyroller Inc. va prezinta technologia Rejuv, un aparat patentat, ideal pentru sanatatea D-voastra. Rejuv este ideal pentru celulita, riduri, circulatie, reflexologie, si alte intrebuintari. Pentru detalii vizitati Website-urile listate pe ecran."
  • THE BROADCAST IN BRIEF
  • PE SCURT DESPRE TRANSMISIE

ADS CABLECAST AND BROADCAST: Here's an introductory - less expensive - ads broadcast sequence for advertisers that would consider as a start an advertising campaign that secures them 24 exposures per week, Mondays and Saturdays, on 12 channels simultaneously, including Bell Satellite, which covers the entire territory of Canada. Eight of the 12 channels cablecast and broadcast SD, HD, Optik, and OTA (over the air), covering the entire territory of Alberta. Aside from this introductory broadcast sequence, we can also present you different advertising alternatives, which include Rogers-OMNI Calgary and Rogers-OMNI Edmonton all cross-cultural language programming, CityTV Calgary and CityTV Edmonton, as well as RS Sports North and South regular season and playoffs hockey. RS networks means: Rogers Sports North Edmonton, CityTV and CBC hockey playoffs (on CBC only), and Rogers Sports South Calgary, CityTV and CBC hockey playoffs (on CBC only). Additionally, we can present you advertising alternatives on other Stations, Syndicated TV, and Networks, both domestic and international.

TRANSMISII PE CABLU SI AER A RECLMELOR: Iata o secventa introductiva de transmisie a reclamelor - mai putin costisitoare - pentru agentii de publicitate, care ar considera sa inceapa o campanie de publicitate, ce le asigura 24 de expuneri pe saptamina, luni si simbata, pe 12 canale simultan, inclusiv prin Satelitul Bell, care acopera intregul teritoriu al Canadei. Opt din cele 12 canale transmit pe cablu si aer in format SD, HD, Optik si OTA, acoperind intreg teritoriul Albertei. In afara de aceasta secventa de difuzare introductiva, va putem prezenta, de asemenea, diferite alternative de publicitate, care includ Rogers-OMNI Calgary si Rogers-OMNI Edmonton - toate grilele cross-culturale, CityTV Calgary si CityTV Edmonton, precum si sezonul regulat si campionatul de hochei transmis de RS Sport Nord si Sud. RS inseamna: Rogers Sport North Edmonton, CityTV, si campionatul de hochei transmis doar de CBC, si Rogers Sport Sud Calgary, CityTV, si campionatul de hochei transmis doar de CBC. In plus, va putem prezenta alternative de publicitate la alte statii de televiziune, televiziuni sindicalizate si retele de televiziune, atit interne cit si internationale.


AIRTIME - GRILA

LENGTH - DURATA DAY AND TIME - ZIUA SI ORA STATIONS AND CHANNELS - STATII SI CANALE
SIGNAL ORIGINATING FROM CALGARY
SEMNAL TRANSMIS DIN CALGARY

60 min. BROADCAST WINDOW
TRANSMISIE de 60 de min.
  • 6 ads breaks x 2 min. each = 12 min of simultaneous ads breaks on 12 channels.
  • 6 pauze de reclame – fiecare 2 min. = 12 min.
    de reclame simultan pe 12 canale.
MONDAY - LUNI
09:00 AM – 10:00 AM

SATURDAY - SIMBATA
10:00 AM – 11:00 AM
CJCO OMNI - CALGARY - CARRIED BY
  • Shaw Channel 4 SD
  • Shaw Channel 214 HD
  • Telus Optik TV Channel 119
  • OTA - Channel 38 (over-the-air)
BELL SATELLITE TV – CALGARY
  • Ch 645 - OMNI 1 Calgary SD
  • Ch 1135 - OMNI 1 Calgary HD
SIGNAL ORIGINATING FROM EDMONTON
SEMNAL TRANSMIS DIN EDMONTON

60 min. BROADCAST WINDOW
TRANSMISIE de 60 de min.
  • 6 ads breaks x 2 min. each = 12 min of simultaneous ads breaks on 12 channels.
  • 6 pauze de reclame – fiecare 2 min. = 12 min.
    de reclame simultan pe 12 canale.
MONDAY - LUNI
09:00 AM – 10:00 AM

SATURDAY - SIMBATA
10:00 AM – 11:00 AM
CJEO OMNI - EDMONTON - CARRIED BY
  • Shaw Channel 11 SD
  • Shaw Channel 214 HD
  • Telus Optik TV Channel 119
  • OTA - Channel 56 (over-the-air)
BELL SATELLITE TV – EDMONTON
  • Ch 647 - OMNI 1 Edmonton SD
  • Ch 1135 - OMNI 1 Calgary HD

| www.c21etv.com | © C21ETV | Web programming: george@c21etv.com | Contact: c21etv@c21etv.com |
Current Time in Calgary, Canada: